끄적끄적

8월 30일 일요일 아침 7시 11분 착륙. 비행기에 사람이 많지 않았고 - 수 십 명 수준, 나는 31열에 앉았던 데다가 비행기가 1시간이나 일찍 도착했기 때문에 시간이 모자랄 염려는 없었지만 혹시 몰라서 사람들 내리기 시작하자마자 그냥 빠르게 훅! 치고 프리미엄 이코노미 있는 쪽까지 걸어나갔다. 이쪽에도 사람 거의 없었음. 내 앞에 걸어가시던 분은 미국 시민권/영주권 쪽 줄로 가시고 나는 방문객 쪽으로 가니까 앞에 사람 하나도 없음. 바로 초록불 켜진 심사관 앞으로 갔다. 이 때 한 7시 15분~20분 쯤이었던 거 같다. 헬로~ 하고 여권 탑승권 및 기내에서 작성한 세관신고서 보여주니, 하우 이즈 잇 고잉? 암 굿. 하우 알 유? 굳. 너 어디에서 왔어? 아임 프롬 서울 코리아. 어디로 가? 토론토...

델타항공은 인천공항 제 2터미널에서 출발한다. 내 출발일은 2020년 8월 30일 일요일. 코로나 때문에 공항 버스도 하루 두 번 밖에 운행하지 않았고, 지하철 오래 타기도 영 찝집해서 짐이 많지도 않았지만 아빠 차로 이동했다. 인천공항이 이렇게 한가한 적이 있었던가 싶을 정도로 썰렁한 인천공항. 사람이 정말 없었고, 모든 곳에서 기다릴 필요 없이 쭉쭉 들어갔다. VIP들은 이런 기분을 평생 느끼며 살았겠지? 날 위해 모든 공간이 열려 있는 느낌. 웹체크인은 하지 않았고, 공항 키오스크에서 체크인 하려 했더니 델타항공 직원이 그냥 바로 이쪽으로 오란다. 행선지 및 코로나 관련해서 몇 가지 방역질문을 한 후 여권 뒷면에 스티커를 붙여줬다. 마스크를 얼마나 가져가냐 해서 손에 들은 가방 보여주니 수하물에 없..

https://api.nationalgeographic.com/distribution/public/amp/science/2020/02/why-travel-restrictions-are-not-stopping-coronavirus-covid-19 Coronavirus spikes outside China show travel bans aren’t working History and science show that travel restrictions can delay, but hardly stop, an outbreak. api.nationalgeographic.com 옮긴이 주: 해당 기사를 2월 21일에 번역하였으나, 추후 24일에 상당 부분 원문 내용이 업데이트 되었다. 번역은 업데이트 이전 내용임. ..

사회적 모임은 최대 열 명 이상이 될 것 Rene Johnston/The Canadian Press CBC News 발행: July 12, 2020 최근 수정: July 12, 2020 더그 포드가 퀸스 파크에서 열리는 일간 브리핑에서 내일 온타리오 주의 3단계 재개에 대한 세부사항을 드러낼 것이 예상된다. 온타리오의 확진자 수가 꾸준히 감소함에 따라, 지난주 CBC 뉴스는 주에서 3번째 단계의 재개로 향할 가능성이 있을 것으로 보고 했다. 당시 포드는 그 다음 단계에 서 어떤 제제들이 완화될 것인지에 대한 어떠한 구체적인 사항도 제시하길 망설였으나, 지난 4월에 발표되었던 3단계 재개를 보면, "모든 상응하는 직장들 열기" 및 "공공 모임에 대한 추가적인 느슨한 제제" 를 포함하고 있다. 콘서트 및 스..